We don’t do migration for the future; we do it for the present: Emulation and an ever so slightly unsatisfying success story